| Dersin Program Çıktıları İle Olan İlişkileri |
| Zorunlu Dersler |
| S.No |
Ders Adı |
Program Öğrenme Çıktıları |
| 1 | T | % |
|---|
| 1 |
ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ I | 0 | 0 | 0.00 |
| 2 |
ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ II | 0 | 0 | 0.00 |
| 3 |
GİRİŞİMCİLİK | 0 | 0 | 0.00 |
| 4 |
TÜRK DİLİ I | 0 | 0 | 0.00 |
| 5 |
TÜRK DİLİ II | 0 | 0 | 0.00 |
| 6 |
ÇEVİRİYE GİRİŞ | 5 | 5 | 100.00 |
| 7 |
OKUMA VE YORUMLAMA-I | 0 | 0 | 0.00 |
| 8 |
OKUMA VE YORUMLAMA-II | 0 | 0 | 0.00 |
| 9 |
BAĞLAM VE SÖZCÜK-I | 0 | 0 | 0.00 |
| 10 |
BAĞLAM VE SÖZCÜK-II | 0 | 0 | 0.00 |
| 11 |
ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE | 2 | 2 | 40.00 |
| 12 |
ÇEVİRİ AMAÇLI DİL EDİNCİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 13 |
ÇEVİRİ AMAÇLI METİN ÇÖZÜMLEMESİ | 3 | 3 | 60.00 |
| 14 |
AKADEMİK ARAŞTIRMA VE YAZMA BECERİLERİ | 0 | 0 | 0.00 |
| 15 |
İLERİ AKADEMİK KONUŞMA VE SUNUM BECERİLERİ | 0 | 0 | 0.00 |
| 16 |
ÇEVİRMENLER İÇİN DİLBİLİMİ-I | 3 | 3 | 60.00 |
| 17 |
ÇEVİRMENLER İÇİN DİLBİLİMİ-II | 2 | 2 | 40.00 |
| 18 |
ÇEVİRİ TARİHİ | 2 | 2 | 40.00 |
| 19 |
TRANSLATION THEORIES I - TRADITIONAL APPROACHES | 2 | 2 | 40.00 |
| 20 |
SÖZLÜ ÇEVİRİ-I | 5 | 5 | 100.00 |
| 21 |
SÖZLÜ ÇEVİRİ-II | 5 | 5 | 100.00 |
| 22 |
ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ-I | 4 | 4 | 80.00 |
| 23 |
TRANSLATION THEORIES II - DESCRIPTIVE AND CONTEMPORARY APPROACHES | 2 | 2 | 40.00 |
| 24 |
ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ | 3 | 3 | 60.00 |
| 25 |
ÇEVİRİ ODAKLI İLETİŞİM ÇALIŞMALARI | 5 | 5 | 100.00 |
| 26 |
ÇEVİRMENLER İÇİN PROJE YÖNETİMİ-I | 4 | 4 | 80.00 |
| 27 |
ÇEVİRMENLER İÇİN PROJE YÖNETİMİ-II | 5 | 5 | 100.00 |
| 28 |
TOPLUMSAL DÜŞÜNCENİN YÜKSELİŞİ | 1 | 1 | 20.00 |
| 29 |
YERİNDE UYGULAMA I | 0 | 0 | 0.00 |
| 30 |
YERİNDE UYGULAMA II | 5 | 5 | 100.00 |
| 31 |
YERİNDE UYGULAMA III | 0 | 0 | 0.00 |
| İlişkili Ders Sayısı / 31 | 18 | - | - |
|---|
| İlişki Ağırlığı | 63 | - | - |
|---|
| *Katkı Düzeyi (0-5): 0-Yok, 1- Çok Az, 2- Az, 3- Orta, 4- Yüksek, 5- Çok Yüksek |
| Bölüm Seçmeli Dersler |
| S.No |
Ders Adı |
Program Öğrenme Çıktıları |
| 1 | T | % |
|---|
| 1 |
EDEBİ / YAZINSAL ÇEVİRİ-I | 3 | 3 | 60.00 |
| 2 |
LITERARY TRANSLATION-II | 3 | 3 | 60.00 |
| 3 |
METİNDİLBİLİM-I | 2 | 2 | 40.00 |
| 4 |
TEXT LINGUISTICS-II | 2 | 2 | 40.00 |
| 5 |
TİCARİ ÇEVİRİ | 4 | 4 | 80.00 |
| 6 |
İNGİLİZ VE AMERİKAN KÜLTÜRÜ | 2 | 2 | 40.00 |
| 7 |
ALMANCA -II | 1 | 1 | 20.00 |
| 8 |
SOSYAL BİLİMLER METİNLERİ ÇEVİRİSİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 9 |
TEKNİK ÇEVİRİ -II | 3 | 3 | 60.00 |
| 10 |
ALMANCA -I | 2 | 2 | 40.00 |
| 11 |
AMERİKAN ÇALIŞMALARINA GİRİŞ | 0 | 0 | 0.00 |
| 12 |
İSPANYOLCA -I | 2 | 2 | 40.00 |
| 13 |
İSPANYOLCA -II | 2 | 2 | 40.00 |
| 14 |
RUSÇA -I | 1 | 1 | 20.00 |
| 15 |
RUSÇA -II | 1 | 1 | 20.00 |
| 16 |
TEKNİK ÇEVİRİ -I | 3 | 3 | 60.00 |
| 17 |
YAZILIM YERELLEŞTİRME | 5 | 5 | 100.00 |
| 18 |
ARDIL ÇEVİRİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 19 |
ÇEVİRİDE BİLGİSAYAR UYGULAMALARI | 5 | 5 | 100.00 |
| 20 |
ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ-II | 5 | 5 | 100.00 |
| 21 |
ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ-III | 5 | 5 | 100.00 |
| 22 |
ALMANCA III | 3 | 3 | 60.00 |
| 23 |
İSPANYOLCA III | 2 | 2 | 40.00 |
| 24 |
GÖRSEL/İŞİTSEL ÇEVİRİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 25 |
RUSSIAN-III | 1 | 1 | 20.00 |
| 26 |
ALMANCA -IV | 2 | 2 | 40.00 |
| 27 |
İSPANYOLCA -IV | 3 | 3 | 60.00 |
| 28 |
RUSÇA -IV | 4 | 4 | 80.00 |
| 29 |
ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ IV | 5 | 5 | 100.00 |
| 30 |
EŞZAMANLI ÇEVİRİ-I | 5 | 5 | 100.00 |
| 31 |
MEDİKAL ÇEVİRİ -I | 5 | 5 | 100.00 |
| 32 |
MEDİKAL ÇEVİRİ -II | 5 | 5 | 100.00 |
| 33 |
İLERİ DÜZEYDE KONFERANS ÇEVİRMENLİĞİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 34 |
KONFERANS ÇEVİRMENLİĞİ | 5 | 5 | 100.00 |
| 35 |
ALMANCA -VI | 1 | 1 | 20.00 |
| 36 |
ALMANCA ÇEVİRİ UYGULAMALARI | 5 | 5 | 100.00 |
| 37 |
SPANISH-V | 4 | 4 | 80.00 |
| 38 |
İSPANYOLCA -VI | 4 | 4 | 80.00 |
| 39 |
RUSSIAN-V | 0 | 0 | 0.00 |
| 40 |
ALMANCA-V | 3 | 3 | 60.00 |
| 41 |
SİMULTANE ÇEVİRİ II | 1 | 1 | 20.00 |
| 42 |
RUSÇA -VI | 0 | 0 | 0.00 |
| 43 |
RUSÇA ÇEVİRİ UYGULAMASI | 0 | 0 | 0.00 |
| 44 |
İSPANYOLCA ÇEVİRİ UYGULAMASI | 1 | 1 | 20.00 |
| 45 |
SİYASİ METİNLER VE HUKUK METİNLERİ ÇEVİRİSİ | 1 | 1 | 20.00 |
| İlişkili Ders Sayısı / 45 | 41 | - | - |
|---|
| İlişki Ağırlığı | 131 | - | - |
|---|
| *Katkı Düzeyi (0-5): 0-Yok, 1- Çok Az, 2- Az, 3- Orta, 4- Yüksek, 5- Çok Yüksek |
| Üniversite Seçmeli Dersler |
| S.No |
Ders Adı |
Program Öğrenme Çıktıları |
| 1 | T | % |
|---|
| 1 |
KADIN VE EGZERSİZ | 0 | 0 | 0.00 |
| 2 |
TEMEL İŞLETMECİLİK | 0 | 0 | 0.00 |
| 3 |
E-SPOR EKONOMİSİ | 1 | 1 | 20.00 |
| 4 |
KONUŞMA TEKNİKLERİ | 0 | 0 | 0.00 |
| 5 |
SİBER GÜVENLİK | 0 | 0 | 0.00 |
| 6 |
ÇEVRE EĞİTİMİ | 2 | 2 | 40.00 |
| 7 |
MATEMATİKSEL DÜŞÜNME | 0 | 0 | 0.00 |
| 8 |
BİLGİSAYAR OYUNU İLE EĞİTİM | 1 | 1 | 20.00 |
| 9 |
ÇOKLU ORTAM TASARİMİ VE ÜRETİMİ | 0 | 0 | 0.00 |
| 10 |
DİL VE KÜLTÜR | 5 | 5 | 100.00 |
| 11 |
ENGLISH LITERATURE | 0 | 0 | 0.00 |
| 12 |
HERKES İÇİN TASARIM | 0 | 0 | 0.00 |
| 13 |
KİŞİLERARASI İLETİŞİM | 0 | 0 | 0.00 |
| 14 |
6 SIGMA | 0 | 0 | 0.00 |
| 15 |
SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMANIN TEMELLERİ | 1 | 1 | 20.00 |
| 16 |
AVRUPA EKONOMİ TARİHİ | 0 | 0 | 0.00 |
| 17 |
MODERN WORLD HISTORY | 0 | 0 | 0.00 |
| 18 |
DİJİTAL HABERCİLİK | 1 | 1 | 20.00 |
| İlişkili Ders Sayısı / 18 | 6 | - | - |
|---|
| İlişki Ağırlığı | 11 | - | - |
|---|
| *Katkı Düzeyi (0-5): 0-Yok, 1- Çok Az, 2- Az, 3- Orta, 4- Yüksek, 5- Çok Yüksek |
