BÖLÜM KADROSU |
AKTS & ERASMUS Koordinatörü : E-mail : Dahili Tel : CV : |
BU BÖLÜMDE DERS VEREN ÖĞRETİM ELEMANLARI |
MÜTERCİM - TERCUMANLIK (RUSÇA)
Mütercim-Tercümanlık (Rusça) Yüksek Lisans Programı, uygulama ve kuramı bir araya getirerek öğrencilere farklı çeviri türlerinde uzmanlık ve çeviribilim araştırmalarında yetkinlik kazandırma amacı taşımaktadır. Bölümümüzde Çeviribilim alanında araştırmacı ve çeviri eğitmeni yetiştirilmektedir. Program, bölüm mezunlarının yanısıra, farklı uzmanlık alanlarında eğitim almış kişilerin çeviri konusunda kendilerini geliştirmelerine de olanak tanır. Kamu kurumları ve özel kuruluşlarda mütercim tercüman olarak görev alacak ya da halen bu kuruluşlarda mütercim-tercüman olarak çalışan kişilerin mesleki bilgi ve becerilerini çağdaş koşullar doğrultusunda geliştirmek bölümümüzün başlıca hedeflerindendir. Program, bu kapsamda çeviriyi/çevirmeni kuramsal, tarihsel, dilsel, kültürel ve politik boyutlarıyla eleştirel olarak değerlendirebilecek uzmanların yetiştirilmesi ve buna ilişkin bilgi ve becerilerin öğrencilere bilimsel bir perspektiften kazandırılmasını hedefler. |
|||