DersID	Sınıf	Dönem	Ders Kodu	Ders Adi	Zorunluluk	Teorik	Pratik	Kredi	Ects	Lecture & In-Class Activities	Preliminary & Further Study	Land Surveying	Group Work	Laboratory	Reading	Assignment (Homework)	Project Work	Seminar	Internship	Technical Visit	Web Based Learning	Implementation/Application/Practice	Practice at a workplace	Occupational Activity	Social Activity	Thesis Work	Field Study	Report Writing	Öğrenme-Öğretme İşyükü Toplamı	Mid-Term Exam	Preparation for the Mid-Term Exam	Computer Based Presentation	Final Exam	Preparation for the Final Exam	Short Exam	Preparation for the Short Exam	Presentation of Report	Homework Assessment	Oral Exam	Presentation of Thesis	Presentation of Document	Expert Assessment	Ölçme - Değerlendirme Toplam İşyükü	Genel Toplam
-1. Yarıyıl
13079	0	1	HRDB005	LINGUISTICS	Z	4	0	4.0	0.0																				0								0						0	0
6133	0	1	HRDF001	LISTENING COMPREHENSION PHONETIC	Z	0	4	0.0	0.0																				0								0						0	0
6654	0	1	HRKB001	VOCABULARY	Z	0	4	2.0	0.0																				0								0						0	0
13078	0	1	HROK005	READING	Z	2	2	4.0	0.0																				0								0						0	0
6135	0	1	HRSA001	VERBAL EXPRESSION	Z	0	6	0.0	0.0																				0								0						0	0
13080	0	1	HRDB007	APPLIED LINGUISTICS	Z	0	2	3.0	0.0																				0								0						0	0
6136	0	1	HRYA001	WRITTEN EXPRESSION	Z	0	4	0.0	0.0																				0								0						0	0
			TOPLAM			6	22	13	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0. Yarıyıl
6361	0	2	HRDB002	LINGUISTICS	Z	0	4	4.0	6.0																				0								0						0	0
6360	0	2	HRDF002	LISTENING COMPREHENSION PHONETIC	Z	0	4	2.0	4.0																				0								0						0	0
6365	0	2	HRKB002	VOCABULARY	Z	0	4	2.0	4.0																				0								0						0	0
6364	0	2	HROK002	READING	Z	0	4	3.0	5.0																				0								0						0	0
6362	0	2	HRSA002	VERBAL EXPRESSION	Z	0	6	4.0	6.0																				0								0						0	0
46879	0	2	HRD008	APPLIED GRAMMAR -II	Z	0	2	1.0	3.0																				0								0						0	0
6363	0	2	HRYA002	WRITTEN EXPRESSION	Z	0	4	3.0	5.0																				0								0						0	0
			TOPLAM			0	28	19	33	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1. Yarıyıl
1029	1	1	ATA101	ATATÜRK'S PRINCIPLES AND REVOLUTION HISTORY-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				6	2													50	1	1		1	1			0						4	54
88729	1	1	BIL121	INFORMATION TECHNOLOGY-I	Z	2	0	2.0	2.0																				0								0						0	0
11762	1	1	RUT151	TRANSLATION PURPOSE TEXT STUDEIS-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	56				8	2													94	1	1		1	1			0						4	98
88739	1	1	ING121	ENGLISH-I	Z	2	0	2.0	4.0																				0								0						0	0
11765	1	1	RUT111	RUSSIAN GRAMMAR-I	Z	2	0	2.0	5.0	28	28				24	24													104	2	9		2	9			0						22	126
11766	1	1	RUT141	THE USAGE OF VOCABULARY-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				10	10													76	1	1		2	1			0						5	81
11763	1	1	RUT121	ORAL INTERPRETATION-I	Z	0	4	2.0	5.0	56	28				14	16													114	3	6		2	5			0						16	130
1010	1	1	TUR101	TURKISH LANGUAGE-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	2		1	2			0						6	50
11764	1	1	RUT131	WRITTEN INTERPRETATION-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	14		5		7	5													59	2	4		2	6			0						14	73
			TOPLAM			16	4	18	30	224	182	0	5	0	71	59	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	541	11	24	0	11	25	0	0	0	0	0	0	0	0	71	612
2. Yarıyıl
1039	1	2	ATA102	ATATÜRK'S PRINCIPLES AND REVOLUTION HISTORY-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	1		1	3			0						6	50
88730	1	2	BIL122	INFORMATION TECHNOLOGY-II	Z	2	0	2.0	2.0																				0								0						0	0
11767	1	2	RUT152	TRANSLATION PURPOSE TEXT STUDEIS-II	Z	2	0	2.0	4.0	28	56				6	2													92	1	1		2	1			0						5	97
88740	1	2	ING122	ENGLISH-II	Z	2	0	2.0	4.0																				0								0						0	0
11770	1	2	RUT112	RUSSIAN GRAMMAR-II	Z	2	0	2.0	5.0	28	56				12	14													110	2	6		2	7			0						17	127
11771	1	2	RUT142	THE USAGE OF VOCABULARY-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	14				8	10													60	2	4		2	4			0						12	72
11768	1	2	RUT122	ORAL INTERPRETATION-II	Z	0	4	2.0	5.0	56	42				16	2													116	3	1		3	1			0						8	124
2116	1	2	TUR102	TURKISH LANGUAGE-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	2		1	2			0						6	50
11769	1	2	RUT132	WRITTEN INTERPRETATION-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				10	2													68	1	1		1	1			0						4	72
			TOPLAM			16	4	18	30	224	224	0	0	0	56	30	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	534	11	16	0	12	19	0	0	0	0	0	0	0	0	58	592
3. Yarıyıl
11773	2	1	RUT221	CONSECUTIVE INTERPRETING-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	42				10	10													90	2	2		2	2			0						8	98
41368	2	1	RUT263	FILM TRANSLATIOS AND SUBTITLE APPLICATIONS	Z	2	0	2.0	2.0	28	14		1			5													48	1	1		1	1			0						4	52
54104	2	1	RUT233	SPEAKING PRACTICES-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	28		14																70				1	2			0						3	73
86415	2	1	RUT275	RUS EDEBİYATI-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	14				5	7													54	7	4		2	6			0						19	73
11774	2	1	RUT211	RUSSIAN GRAMMAR-III	Z	2	0	2.0	5.0	28	56				14	14													112	2	3		2	6			0						13	125
11776	2	1	RUT251	TRANSLATION OF TEXTS IN SOCIAL SCIENCES	Z	4	0	4.0	5.0	56	42				14	6													118	2	1		2	1			0						6	124
11777	2	1	RUT253	WRITTEN TRANSLATION OF PRESS AND MEDIA	Z	2	0	2.0	3.0	28	42				2	2													74				1	1			0						2	76
11806	2	1	RUT293	GERMAN-I	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
11807	2	1	RUT295	SPANISH-I	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
			TOPLAM			24	0	24	35	336	322	0	15	0	101	46	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	820	16	13	0	13	21	0	0	0	0	0	0	0	0	63	883
4. Yarıyıl
54106	2	2	RUT266	CONSECUTIVE INTERPRETING-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				1	1													44	1	1		1	1			0						4	48
11783	2	2	RUT252	PROFESSIONAL TRANSLATION OF TEXTS	Z	4	0	4.0	5.0	56	28				24	20													128	1	1		1	1			0						4	132
89229	2	2	RUT276	RUS EDEBİYATI-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	14				5	7													54	7	4		2	6			0						19	73
11780	2	2	RUT212	RUSSIAN GRAMMAR-IV	Z	2	0	2.0	5.0	28	56				28	6													118	1	2		1	2			0						6	124
54105	2	2	RUT234	SPEAKING PRACTICES-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	28					14													70				1	1			0						2	72
54107	2	2	RUT268	COMMERCIAL TRANSLATION OF TEXTS	Z	2	2	3.0	4.0	56	28					4													88	1	4		2	4			0						11	99
11781	2	2	RUT254	TRANSLATION OF TOURISM	Z	2	0	2.0	3.0	28	42					2													72	1	1		1	1			0						4	76
11810	2	2	RUT294	GERMAN-II	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
11811	2	2	RUT296	SPANISH-II	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
			TOPLAM			24	2	25	35	364	294	0	0	0	114	56	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	828	14	15	0	11	18	0	0	0	0	0	0	0	0	58	886
5. Yarıyıl
11785	3	1	RUT311	LANGUAGE COMPETENCE FOR TRANSLATION PURPOSES	Z	2	0	2.0	5.0	28	56				28	3													115	1	3		1	3			0						8	123
66086	3	1	RUT343	LINGUISTICS-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14		1		5	2													50	1	1		1	1			0						4	54
11786	3	1	RUT321	SIMULTANEOUS TRANSLATION I	Z	2	0	2.0	4.0	28	42				28	2													100	1	2		1	2			0						6	106
66087	3	1	RUT365	FORMING TEXTS IN RUSSIAN LANGUAGE-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				5	2													49	1	2		2	2			0						7	56
11784	3	1	RUT351	TYPES OF WRITTEN INTERPRETATION-I	Z	4	0	4.0	5.0	56	28				28	6													118	1	2		1	2			0						6	124
11818	3	1	RUT393	GERMAN-III	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
11819	3	1	RUT395	SPANISH-III	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
11815	3	1	RUT383	HISTORY OF RUSSIAN CULTURE-I	S	2	0	2.0	4.0	28	42				28	2													100	1	2		1	2			0						6	106
81725	3	1	DOT227	ESPORTS ECONOMICS	G	3	0	3.0	3.0	42	14					4													60	2	6		2	6			0						16	76
10485	3	1	HAT201	INTERPERSONAL COMMUNICATION	G	3	0	3.0	3.0	28	28					4	4												64				1	11			0						12	76
			TOPLAM			28	0	28	38	378	322	0	1	0	178	27	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	910	10	20	0	12	31	0	0	0	0	0	0	0	0	73	983
6. Yarıyıl
11789	3	2	RUT312	TRANSLATION BASED LANGUAGE ACQUSTION-II	Z	2	0	2.0	4.0	28	42				28	2													100	1	1		1	1			0						4	104
66089	3	2	RUT344	LINGUISTICS-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				5	2													49	1	1		1	1			0						4	53
66092	3	2	RUT372	SIMULTANEOUS INTERPRETATION-II	Z	2	0	2.0	2.0	14	14				14	2													44	1	2		1	2			0						6	50
66090	3	2	RUT366	FORMING TEXTS IN RUSSIAN LANGUAGE-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				5	2													49	1	2		2	2			0						7	56
11788	3	2	RUT352	TYPES OF LITERARY TRANSLATION- II	Z	4	0	4.0	5.0	56	28				28	6													118	1	2		1	2			0						6	124
8765	3	2	YUM301	WORK PLACEMENT I	Z	0	0	0.0	4.0															104					104				1				0						1	105
11825	3	2	RUT394	GERMAN-IV	S	4	0	4.0	4.0	56	28				14	1													99	1	1		1	1			0						4	103
11826	3	2	RUT396	SPANISH-IV	S	4	0	4.0	4.0	56	14				28	1													99	1	1		1	1			0						4	103
11822	3	2	RUT384	HISTORY OF RUSSIAN CULTURE-II	S	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
10667	3	2	INE313	6 SIGMA	G	2	0	2.0	3.0	28	14					1	1												44	2	5		2	5	8	12	0						34	78
85978	3	2	EFU417	PEER GUIDANCE	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
81663	3	2	MTF405	EUROPEAN PALACE GARDENZ	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
81721	3	2	BUS437	BASIC BUSINESS	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
81705	3	2	EFU493	EDUCATION WITH COMPUTER GAMES	G	2	0	2.0	3.0	42	28		1		1	1	1					1							75	1			1				0						2	77
69983	3	2	EEE377	CYBER SECURITY	G	3	0	3.0	3.0	42	14		10			10													76	2			2		1		0						5	81
81706	3	2	EFU494	MULTIMEDIA DESIGN AND PRODUCTION	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
17566	3	2	THP203	DIGITAL COMMUNICATION	G	3	0	3.0	3.0	42	14		1			1													58	1	1		12	1	2	1	0						18	76
81719	3	2	INT407	EKONOMİCS HISTORY OF EUROPE	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
88531	3	2	ELL419	ENGLISH LITERATURE	G	3	0	3.0	3.0																				0								0						0	0
13817	3	2	EFU416	ENVIRONMENTAL EDUCATION	G	2	0	2.0	3.0	28	14		8			8	8								8				74	1	5		1				0						7	81
81718	3	2	MFY419	FİNANCİAL LİTERACY	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
12117	3	2	GZC201	INTRODUCTION TO PHOTOGRAPHY	G	3	0	3.0	3.0	42	14		1		1	4	4					4							70	1	1		1	1	1	1	0						6	76
17032	3	2	INE362	FUNDAMENTALS OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT	G	2	0	2.0	3.0	28	28				4	3													63	2	6		3	4			0						15	78
11378	3	2	GRA203	DESIGN FOR EVERYBODY	G	3	0	3.0	3.0	42	28					1	1					1							73				2	2			0						4	77
81116	3	2	HUK3017	HUMAN RIGHTS (ECHR AND CASE LAW)	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
79012	3	2	BSE388	WOMEN AND EXERCISE	G	3	0	3.0	3.0	42	28					1											1		72				1	1			0						2	74
83116	3	2	ISL330	KARİYER PLANLAMA	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
11458	3	2	DRO201	SPEAKING TECHNIQUES	G	3	0	3.0	3.0	42	14				4							14							74				1	1			0						2	76
13756	3	2	ELL322	LANGUAGE AND CULTURE	G	3	0	3.0	3.0	42	14		2		5	2	2												67	1	3		1	2	2	2	0						11	78
87698	3	2	EFU490	MATHEMATICAL THINKING	G	3	0	3.0	3.0																				0								0						0	0
13708	3	2	PSR333	MODERN WORLD HISTORY	G	3	0	3.0	3.0																				0								0						0	0
11379	3	2	GRA202	MODERNISATION AND THE ARTS	G	3	0	3.0	3.0	28	14				16	2		1											61	1	1		1	1	4	4	0						12	73
81707	3	2	EFU495	INSTRUCTIONAL DESIGN	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
81708	3	2	EFU496	APPLICATIONS IN INSTRUCTIONAL TECHNOLOGY	G	2	0	2.0	3.0	28	28		4		4	4	4												72				2	2			0						4	76
81703	3	2	EFU491	RHYTHM DANCE AND ORFF TRAINING	G	2	0	2.0	3.0	28	28		4			4						6			2				72				1	2			0						3	75
69979	3	2	EEE374	CYBER SECURITY	G	3	0	3.0	3.0	28	14				14	6	4												66				2	4			0						6	72
81729	3	2	PSI357	TECHNOLOGY ADDICTION	G	3	0	3.0	3.0	28	28					4	2					1							63				4	6			0						10	73
81489	3	2	HUK492	CONSUMER LAW	G	2	0	2.0	3.0																				0								0						0	0
			TOPLAM			93	0	93	118	854	504	0	31	0	199	74	27	1	0	0	0	27	0	104	10	0	1	0	1832	20	35	0	47	45	18	20	0	0	0	0	0	0	185	2017
7. Yarıyıl
11795	4	1	RUT461	GRADUATION PROJECT-I	Z	2	2	3.0	5.0							56			70										126	1	1		1	1			0						4	130
11792	4	1	RUT451	INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORY AND PRACTICE-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
11793	4	1	RUT411	COMPARATIVE LANGUAGE APPLICATIONS-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
11794	4	1	RUT421	VERBAL INTERPRETATION THROUGH WRITTEN TEXT-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
8768	4	1	YUM302	WORK PLACEMENT-II	Z	0	0	0.0	4.0														52	52					104				1				0						1	105
11832	4	1	RUT493	GERMAN-V	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
41429	4	1	RUT431	TRANSLATION ANALYSIS-I	S	2	0	2.0	4.0	28	42				28	2													100	1	2		1	2			0						6	106
11833	4	1	RUT495	SPANISH-V	S	4	0	4.0	5.0	56	42				28	1													127	1	1		1	1			0						4	131
			TOPLAM			18	2	19	35	224	210	0	0	0	168	78	0	0	70	0	0	0	52	52	0	0	0	0	854	7	14	0	8	14	0	0	0	0	0	0	0	0	43	897
8. Yarıyıl
11804	4	2	RUT462	GRADUATION PROJECT-II	Z	2	2	3.0	4.0							42			56										98	1	1		1	1			0						4	102
11801	4	2	RUT452	INTRODUCTION TO TRANSLATION THEORY AND PRACTICE-II	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
8818	4	2	GRI401	ENTREPRENEURSHIP	Z	2	0	2.0	2.0	28	14																		42	1	5		1	7			0						14	56
11802	4	2	RUT412	VERBAL INTERPRETATION THROUGH WRITTEN TEXT-II	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
11803	4	2	RUT422	CONSECUTIVE INTERPRETING FROM WRITTEN TEXT	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
9625	4	2	YUM402	WORK PLACEMENT-III	Z	0	0	0.0	4.0										104										104				1				0						1	105
11839	4	2	RUT494	GERMAN-VI	S	4	0	4.0	4.0	56	28				14	1													99	1	1		1	1			0						4	103
11835	4	2	RUT482	TRANSLATION ANALYSIS-II	S	2	0	2.0	4.0	28	28				28	6													90	1	3		1	3			0						8	98
11840	4	2	RUT496	SPANISH-VI	S	4	0	4.0	4.0	56	28				14	1													99	1	1		1	1			0						4	103
			TOPLAM			20	2	21	34	252	182	0	0	0	140	68	0	0	160	0	0	0	0	0	0	0	0	0	802	8	20	0	9	22	0	0	0	0	0	0	0	0	59	861