DersID	Sınıf	Dönem	Ders Kodu	Ders Adi	Zorunluluk	Teorik	Pratik	Kredi	Ects	Lecture & In-Class Activities	Preliminary & Further Study	Land Surveying	Group Work	Laboratory	Reading	Assignment (Homework)	Project Work	Seminar	Internship	Technical Visit	Web Based Learning	Implementation/Application/Practice	Practice at a workplace	Occupational Activity	Social Activity	Thesis Work	Field Study	Report Writing	Öğrenme-Öğretme İşyükü Toplamı	Mid-Term Exam	Preparation for the Mid-Term Exam	Computer Based Presentation	Final Exam	Preparation for the Final Exam	Short Exam	Preparation for the Short Exam	Presentation of Report	Homework Assessment	Oral Exam	Presentation of Thesis	Presentation of Document	Expert Assessment	Ölçme - Değerlendirme Toplam İşyükü	Genel Toplam	Toplam işyükü / 25,5	Dersin AKTS kredisi
-1. Yarıyıl
13057	0	1	HRDB003	GRAMMAR I	Z	4	0	0.0	0.0																				0								0						0	0
13060	0	1	HRDF003	PHONETIC AND AUDITION I	Z	2	2	3.0	0.0																				0								0						0	0
13061	0	1	HRKB003	VOCABULARY-I	Z	2	2	3.0	0.0																				0								0						0	0
13056	0	1	HROK003	READING I	Z	0	4	2.0	0.0																				0								0						0	0
13059	0	1	HRSA003	SPEAKING I	Z	0	6	3.0	0.0																				0								0						0	0
13095	0	1	HRUD001	PRACTICAL GRAMMAR IN USE I	Z	0	2	1.0	0.0																				0								0						0	0
13058	0	1	HRYA003	WRITING I	Z	0	4	2.0	0.0																				0								0						0	0
			TOPLAM			8	20	14	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
0. Yarıyıl
13097	0	2	HRDB004	GRAMMAR II	Z	4	0	4.0	6.0																				0								0						0	0
13065	0	2	HRDF004	PHONETIC AND AUDITION II	Z	2	2	3.0	4.0																				0								0						0	0
13066	0	2	HRKB004	VOCABULARY-II	Z	0	4	2.0	4.0																				0								0						0	0
13064	0	2	HROK004	READING II	Z	0	4	2.0	5.0																				0								0						0	0
13063	0	2	HRSA004	SPEAKING II	Z	0	6	3.0	6.0																				0								0						0	0
13096	0	2	HRUD002	PRACTICAL GRAMMAR IN USE II	Z	0	2	1.0	3.0																				0								0						0	0
13062	0	2	HRYA004	WRITING II	Z	0	4	2.0	5.0																				0								0						0	0
			TOPLAM			6	22	17	33	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1. Yarıyıl
1029	1	1	ATA101	ATATÜRK'S PRINCIPLES AND REVOLUTION HISTORY-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				6	2													50	1	1		1	1			0						4	54
88729	1	1	BIL121	INFORMATION TECHNOLOGY-I	Z	2	0	2.0	2.0																				0								0						0	0
12103	1	1	RUS151	TRANSLATION PURPOSE TEXT STUDEIS-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	56				2	2													88	2	1		2	1	2	1	0						9	97
88739	1	1	ING121	ENGLISH-I	Z	2	0	2.0	4.0																				0								0						0	0
12101	1	1	RUS161	RUSSIAN GRAMMAR-I	Z	2	0	2.0	5.0	28	28				16	10								6					88	2	8		2	12	4	10	0						38	126
12102	1	1	RUS141	THE USAGE OF VOCABULARY-I	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				16	10								10					92	2	1		2	5			0						10	102
12104	1	1	RUS121	ORAL INTERPRETATION-I	Z	0	4	2.0	4.0	56	28				4	4													92	2	2		2	2			0						8	100
1010	1	1	TUR101	TURKISH LANGUAGE-I	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	2		1	2			0						6	50
12105	1	1	RUS131	WRITTEN INTERPRETATION-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				1	1						10		1					69	1	1		1	4			0						7	76
			TOPLAM			16	4	18	30	224	196	0	0	0	47	29	0	0	0	0	0	10	0	17	0	0	0	0	523	11	16	0	11	27	6	11	0	0	0	0	0	0	82	605
2. Yarıyıl
1039	1	2	ATA102	ATATÜRK'S PRINCIPLES AND REVOLUTION HISTORY-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	1		1	3			0						6	50
88730	1	2	BIL122	INFORMATION TECHNOLOGY-II	Z	2	0	2.0	2.0																				0								0						0	0
12108	1	2	RUS152	TRANSLATION PURPOSE TEXT STUDEIS-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				4	4													64	2	1		2	1	2	1	0						9	73
88740	1	2	ING122	ENGLISH-II	Z	2	0	2.0	4.0																				0								0						0	0
12106	1	2	RUS162	RUSSIAN GRAMMAR-II	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				12	14								3					85	2	6		2	7			0						17	102
12107	1	2	RUS142	THE USAGE OF VOCABULARY-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	14				6	10								7					65	2	4		2	4			0						12	77
12110	1	2	RUS122	ORAL INTERPRETATION-II	Z	0	4	2.0	4.0	56	28				2	2						2	2	2	2				96	3	1		3	1			0						8	104
2116	1	2	TUR102	TURKISH LANGUAGE-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				2														44	1	2		1	2			0						6	50
12109	1	2	RUS132	WRITTEN INTERPRETATION-II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14				1	2								2					47	1	1		1	1			0						4	51
9062	1	2	YUM102	WORK PLACEMENT-I	Z	0	0	0.0	4.0													52	52					1	105				1	1			0						2	107
			TOPLAM			16	4	18	30	224	140	0	0	0	29	32	0	0	0	0	0	54	54	14	2	0	0	1	550	12	16	0	13	20	2	1	0	0	0	0	0	0	64	614
3. Yarıyıl
12142	2	1	RUS285	CONSECUTIVE INTERPRETING-I	Z	0	2	1.0	3.0	28	28				4	8						1							69	2	2		2	2			0						8	77
41363	2	1	RUS255	FILM TRANSLATIOS AND SUBTITLE APPLICATIONS	Z	2	0	2.0	2.0	28	14					1						1							44	1	1		1	1	2	4	0						10	54
54301	2	1	RUS287	SPEAKING PRACTICES I	Z	2	0	2.0	3.0	28	14		9									9							60	2	2		2	2	4	2	0						14	74
1019	2	1	ING201	PROFESSIONAL ENGLISH-I	Z	3	0	3.0	3.0	42	14				9	4													69	2	2		2	2			0						8	77
12115	2	1	RUS261	RUSSIAN LITERATURE-I	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				4	2									1				63	2	5		2	5			0						14	77
12112	2	1	RUS291	RUSSIAN GRAMMAR-III	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				12	14								3					85	2	3		2	6	2	1	0						16	101
12111	2	1	RUS241	TRANSLATION OF TEXTS IN SOCIAL SCIENCES	Z	2	2	3.0	4.0	56	28				2	2	1												89	2	1		2	1	2	1	0						9	98
12114	2	1	RUS231	WRITTEN TRANSLATION OF PRESS AND MEDIA	Z	2	0	2.0	2.0	14	14				4	12													44	1	1		1	1			0						4	48
10369	2	1	YUM201	WORK PLACEMENT-II	Z	0	0	0.0	4.0														104						104				1				0						1	105
12138	2	1	RUS271	HISTORY OF RUSSIAN CULTURE	S	2	0	2.0	2.0	28	14				2	2													46	1	2		1	2			0						6	52
			TOPLAM			17	4	19	30	280	182	0	9	0	37	45	1	0	0	0	0	11	104	3	1	0	0	0	673	15	19	0	16	22	10	8	0	0	0	0	0	0	90	763
4. Yarıyıl
12136	2	2	RUS286	CONSECUTIVE INTERPRETING-II	Z	0	2	1.0	2.0	28	14				1	1													44	2	2		2	1			0						7	51
10376	2	2	GRI201	ENTREPRENEURSHIP	Z	2	0	2.0	2.0	28	14																		42	1	2		1	4		1	0						9	51
1027	2	2	ING202	PROFESSIONAL ENGLISH-II	Z	3	0	3.0	3.0	42	14				9	4													69	2	2		2	2			0						8	77
54303	2	2	RUS244	PROFESSIONAL TRANSLATION OF TEXTS	Z	2	2	2.0	4.0	56	14				28	1													99	1			1		2		0						4	103
12137	2	2	RUS262	RUSSIAN LITERATURE-II	Z	2	0	2.0	3.0	28	28				6	2													64	2	4		2	5			0						13	77
12134	2	2	RUS292	RUSSIAN GRAMMAR-IV	Z	2	0	2.0	4.0	28	28				12	14								4					86	2	6		2	7			0						17	103
54302	2	2	RUS288	SPEAKING PRACTICES II	Z	2	0	2.0	2.0	28	14		2									1							45				1				0						1	46
41366	2	2	RUS256	COMMERCIAL TRANSLATION	Z	2	2	2.0	4.0	56	28					4													88	4			4		4		0						12	100
10375	2	2	YUM202	WORK PLACEMENT-III	Z	0	0	0.0	4.0														104						104				1				0						1	105
12141	2	2	RUS272	TRANSLATION OF TOURISM	S	2	0	2.0	2.0	28	14				1									1					44	1	1		1	1	2	1	0						7	51
			TOPLAM			17	6	18	30	322	168	0	2	0	57	26	0	0	0	0	0	1	104	5	0	0	0	0	685	15	17	0	17	20	8	2	0	0	0	0	0	0	79	764